Les courses de chevaux Standardbred, lorsqu’elles sont des plus palpitantes, sont facilement l’un des plus spectaculaires événements spor-tifs sur Terre. Que ce soit à titre de propriétaire, d’entraîneur, de parieur ou d’amateur, c’est vrai. Je le sais. Vous le savez. Et plus de gens encore ont besoin aussi de le savoir. Ce dernier segment en étant la clé.

Standardbred horse racing, at its most exciting, is easily one of the most spectacular sporting events on Earth. Whether it’s as an owner, a trainer, a driver, a caretaker, a bettor, or a fan, this is true. I know it. You know it. More people need to know it. That last part is the key.

Dans l’édition de la chronique ‘Heure de tombée’ de ce mois-ci, j’aimerais prendre le temps de reconnaître les nombreux Directeurs de Standardbred Canada dont les mandats se sont terminés.

In this month’s edition of Post Time I would like to take time to recognize the several Standardbred Canada Directors whose terms have come to an end.

Horse racing in China may be in its infancy, but the possibilities are endless as authorities from the world’s most populous country continue to ask experts from the world’s equine leaders to help them grow the sport

Late every year we always lose a number of our on-track equine stars to the breeding shed, but this past December we read about the retirement of even more of them than usual.

Comme la Saison des Fêtes approche, le conducteur Louis-Philippe Roy, gagnant d’un O’Brien à titre de ‘Future Étoile’ en 2016, occupait la deuxième place du classement à Woodbine Mohawk Park avec 222 victoires en 1 504 départs.

Just a few short years ago, Louis-Philippe Roy was working full time for Telus and driving his car tens of thousands of kilometers per year, just to drive a few horses, mostly at the fair tracks.