Cela fait longtemps que je n’ai pas écrit de liste au Père Noël. En fait, quand j’étais petite, je ne pense pas avoir jamais rédigé de liste. Nous lui disions simplement ce que nous souhaitions lorsque nous lui rendions visite au centre commercial pour notre photo annuelle, et c’était tout.

It’s been a long time since I wrote a list out to Santa, in fact, when I was little I don’t think I ever even wrote an actual list. We pretty much just told him what we wanted when we visited him at the mall for our annual picture, and that was that.

A fictional Rail Tales feature about a wheelchair-ridden trainer that gets a special Christmas gift from his former owner. By Bob Carson.