Yannick Gingras, natif du Québec, a émergé de ses humbles débuts jusqu’au premier rang des courses sous harnais, mais ce talentueux roi des guides semble savoir qu’être un papa hockey - ou si

Quebec native Yannick Gingras has come from his humble beginnings to emerge at the top of the North American harness racing game, but the talented reinsman seems to know that being a hockey dad — or

Noël et la période des fêtes derrière nous, voici maintenant ce temps de l’année où nous prenons des résolutions pour la Nouvelle année (et faisons de notre mieux pour les tenir).

With Christmas & the holidays just behind us, it’s the time of year when we make (and do our best to uphold!) our New Year’s resolutions.

À tous les instants de la journée, les commerces s’arrachent notre argent. Cela fait tellement partie de notre vie que nous ne le réalisons même pas.