Tellement de décisions à prendre en si peu de temps. Voilà, en résumé, en quoi consiste la vie professionnelle d’un conducteur de relève.

So many decisions and so little time. That sums up the working life of a catch driver. The trainer hands you the lines eight minutes before the race, shares a few words of wisdom, and off you go.

Wow! Another year has gone by so very fast. It was a year ago that I wrote my first Trot column as Chair of Standardbred Canada.

Wow! Une autre année passée tellement vite. Voilà un an déjà, j’écrivais mon premier article pour le Trot en ma qualité de présidente de Standardbred Canada.

Voici un scenario. Vous êtes propriétaire d’une grande quincaillerie – 200 000 pieds carrés – où on peut y trouver tous les accessoires nécessaires pour la maison.