Voici un scenario. Vous êtes propriétaire d’une grande quincaillerie – 200 000 pieds carrés – où on peut y trouver tous les accessoires nécessaires pour la maison.

Here’s a scenario: you own a big hardware store – 200,000 square feet of everything one needs for the home. Business is alright, but you’ve had your share of troubles.

Just months away from his ninetieth birthday, and four decades deep into standardbred racing, Leo Thibodeau shows no hesitation calling it as it is.

A full-time golf company representative by day, Rick Gaudet of Dieppe, New Brunswick – the voice

One of the most important lines of communication between horse and driver is the connection from the horse’s mouth to the driver’s hands.

Owner Charles Iannazzo knows he has something good. This time... he’s going to hang onto it.

By Debbie Little

Dans une nouvelle ferme et une nouvelle province, Pat Lang, âgé de 60 ans, et son épouse Lise à ses côtés, utilisent à plein quatre décennies d’expérience équine.

At a new farm in a new province, 60-year-old Pat Lang, alongside his wife Lise, is making good use of four decades of equine experience.