Pour deux frères ayant l’intention de poursuivre leurs rêves en course sous harnais, même un voyage aller-retour de neuf heures pour conduire dans un programme, n’est un obstacle. par Paul Delean / Traduction Louise Rioux

For two brothers intent on chasing their harness racing dreams, even a nine hour round-trip commute, to drive one card, is no obstacle. By Paul Delean

C’est la finale de l’US Open. Des milliers d’amateurs s’entassent dans les sièges du court central pour voir Njovak Djokovic et Roger Federer se faire la lutte dans un match de tennis des plus important. Ils risquent de perdre la partie, Djokovic frappe un coup droit gagnant à côté de Federer.

It is the final of the U.S. Open. Thousands cram into the seats at centre court to watch Novak Djokovic and Roger Federer compete in a tennis match for the ages. With the game on the line, Djokovic shoots a forehand winner past Federer. With a raise of his hand, Federer challenges the close call and fans wait with anxious anticipation for the digitally generated settlement to the argument.

Tim Murray is the General Manager of the NHL’s Buffalo Sabres. He is also a horse owner who is extremely knowledgeable and passionate about the sport of harness racing. By Jeff Porchak

The story of Davy the Punk takes readers back to the ‘30s and ‘40s in Toronto. It was a time when horse racing and betting made headlines, and the stories are still remarkable today. By Melissa Keith

From the tragedy of losing a fantastic mare, to the joy of watching her only filly turn into a wonderful racehorse. Ramblinglily is a gift to all she comes into contact with. By Melissa Keith