Canadian racing fans know Trevor Henry as one of the nation’s most aggressive and successful catch-drivers.

S’il vous a été donné de passer un certain temps auprès de chevaux de course, vous avez également dû passer du temps à réfléchir à leur respiration et aux défis auxquels ils sont parfois confrontés.

If you’ve spent any significant time with racehorses, you’ve spent time thinking about their breathing and the challenges they sometimes face.

A fictional Rail Tails feature on how the racetrack backstretch, for some people, is the only place where they’d consider themselves to be ‘home for the holidays’. By Bob Carson

Les courses de chevaux sont plus qu’un travail. Les journées ne commencent pas à 9 h pour se terminer à 17 h. Elles ne cessent pas au cours des fins de semaine, ne paient pas de temps et demi ou d’indemnité de maladie.