Un des inconvénients majeurs entourant la rédaction de ce bulletin est que quand vous le lirez, tout ce qu’il y a de plus passionnant aura déjà eu lieu!

One of the major drawbacks of writing this column is that by the time you read it, everything exciting has already happened!

Être le papa de jeunes enfants et un amateur de courses sous harnais peut se révéler assez contraignant.

Being a father to young children and a fan of harness racing is pretty daunting. Something’s gotta give and unfortunately it’s the racing that usually suffers.

Times are tough. Money is in short supply. If big business is struggling, how can smaller breeding operations hope to survive?

Connie Kolthammer never expected to be a local celebrity.