Two decades into the business, Eric and Lenore Prince have captured their first real taste of success with the speedy homebred Artashack.

Deux ans après un terrible accident, l’ex-conducteur Kurt Hughes lutte encore pour retrouver une certaine normalité dans cette vie qui a été chamboulée du jour au lendemain.

C’est en ce dimanche de la fin de semaine de l’Action de grâces que je rédige cette chronique, et l’odeur de la dinde qui cuit commence à embaumer la maison. Que la vie est bonne!!!

I am writing this column on the Sunday of Thanksgiving weekend, and the turkey smell is just starting to fill the house. Things are good!!!