Les jeunes de la génération Y (18 à 34 ans) sont ciblés de toute part. Ils représentent les clients d’aujourd’hui et de demain. Et du fait qu’ils voient les choses bien différemment de ceux qui les ont précédés, la génération Y est tout un défi pour bien des secteurs, y compris le jeu.

Millennials (18-34 year olds) are being targeted everywhere. They are the customers of today and the future. And because they see things quite differently than those before them, the millennial is a challenge to many sectors, including gaming.

For the past six decades, Hector White has worked in harness racing. He has traveled the continent and looked after the brightest stars of the sport. Today, the PEI resident still enjoys his time in the barn - looking after horses - doing what he loves to do. Story by Melissa Keith

Ever wonder how breeding pairings are made at North America’s top standardbred farms? TROT takes you behind the scenes with the O’Brien Award winning team at Seelster Farms to reveal some of the answers. Story by Perry Lefko

Horsemanship and hard work is serving Travis Cullen very well. The Alberta based trainer/driver has posted a 2015 season of a lifetime. And at age 23, it appears that the optimistic horseman is just getting started. Story by Chris Lomon

Sylvain Filion peut bien porter le nom de famille le plus reconnudu domaine des courses attelées du Canada, ses succès, tant sur la piste qu’à l’extérieur, lui méritent très certainement son succès.Par Paul Delean / Traduction Louise Rioux