ATAQ Planning News Conference

Published: March 25, 2009 01:55 pm EDT

The Association Trot et Amble du Quebec yesterday stated that it is planning a news conference and it is urging its members to be in attendance

.

The ATAQ update doesn't provide a concrete day that the news conference will be taking place.

The ATAQ statement is listed below in both English and French.

Please note that the English version was obtained by utilizing an online translator.


French Version

Veuillez prendre note que nous attendons toujours le jugement de la Juge Corriveau. Dès que nous le recevrons, nous vous l’indiquerons sur le site.

Entretemps, votre association planifie l’organisation d’une activité de presse au cours de laquelle votre présence sera importante.

De votre côté, nous vous demandons de continuer votre travail auprès de vos députés. Lorsque vous les contactez il serait important de leur demander de vous rappeler pour qu’ils vous informent de l’état du dossier. Par la suite, nous vous demandons de communiquer avec les permanents de l’association afin de leur dire le nom des personnes à qui vous avez parlé ainsi que leurs commentaires.

Toutes ces actions combinées ne peuvent que nous aider. Votre collaboration est précieuse.

Merci !


English Version

Please note that we are still awaiting the ruling of the Judge Corriveau. Once we receive, we advise you on the website.

Meanwhile, the association plans to organize a news conference during which your presence will be important.

On your side, we ask that you continue your work with your members. When you contact them it would be important to ask them to remind you to inform you of the status of the file. Thereafter, we ask that you contact the permanent association to tell them the names of the persons to whom you spoke and their comments.

All these actions together can only help us. Your cooperation is appreciated.

Thank you!

Tags

Comments

c'est domage que nous les membres n'avons pas été demander de se prononcer sur le plan de restructuration et que soudenement nous sommes tous demander pour une conference de presse, cela me semble etre une drole de facon de fonctionné !!!!

G Mercier