The Canadian Food Inspection Agency has announced that import permits for equine can now be accessed via the organization’s ‘My CFIA’ service, which is the agency’s secure and convenient online service portal.
The CFIA release appears below in both English and French.
Requesting import permits and export certificates through My CFIA
This message is for all industry associations with members who import terrestrial animals, animal byproducts or aquatic animals that require CFIA issued import permits.
As businesses who import animals or animal byproducts likely know, most imports require an import permit. Previously, an application for this import permission had to be emailed, faxed or mailed to the CFIA’s Centre of Administration. Now, all those who require the import permission can request it online using My CFIA, the Agency’s secure and convenient online service portal.
By signing up for a My CFIA account, account holders can submit service requests for the import permits they need as well as a growing number of CFIA services. Some benefits clients can take advantage of when using My CFIA include the ability to:
-
Submit applications digitally and securely, from anywhere in the world, at any time
-
Track the status of applications
-
Pay required fees online, at any time
-
Receive email notifications and reminders about expiring permissions, to ensure that they are renewed on time
-
Receive issued permissions online
All My CFIA related guidance, such as videos, step-by-step walkthroughs and general information on how to sign up for an account, structure a profile, request service and pay for services can be accessed by visiting www.inspection.gc.ca/mycfia-guidance.
Moving forward – adding services for animal exporters
With more services constantly being added to the My CFIA system, both animal importers and exporters should sign up for an account.
In 2020, those who export live bovine to the United States will be able to request the export certificates they need through My CFIA, providing them with the ability to take advantage of many of the same benefits that animal importers have today. As export certificates are planned to be added to the system, CFIA will continue to keep the animal industry updated.
Demande de permis d’importation et de certificats d’exportation par l’entremise de Mon ACIA
Comme le savent probablement les entreprises qui importent des animaux ou des sous-produits d’origine animale au Canada, la majorité des importations nécessitent un permis d’importation. Auparavant, une demande pour cette autorisation d’importation devait être envoyée par courriel, par télécopieur ou par la poste au Centre d’administration pour les permissions (CAP) de l’ACIA. Maintenant, tous ceux qui nécessitent une autorisation d’importation peuvent en faire la demande en ligne en utilisant Mon ACIA, le portail de service en ligne sécurisé et pratique de l’Agence.
En s’inscrivant pour un compte de Mon ACIA, les détenteurs de compte peuvent soumettre des demandes de service pour les permis d’importation dont ils ont besoin, en plus d’un nombre croissant de services de l’ACIA. Certains avantages dont peuvent bénéficier les clients en utilisant Mon ACIA, comprennent la capacité de :
-
Présenter des demandes sous forme numérique et de façon sécurisée, de n’importe où dans le monde, en tout temps.
-
Effectuer le suivi de demandes.
-
Payer les frais exigés en ligne, en tout temps.
-
Recevoir des avis et des rappels par courriel au sujet d’autorisations qui expirent afin d’assurer qu’elles soient renouvelées à temps.
-
Recevoir les autorisations émises en ligne.
Toute l’orientation au sujet de Mon ACIA, comme les vidéos, les guides par étape et les renseignements généraux sur la façon de s’inscrire à un compte, établir un profil, effectuer une demande de service et payer pour les services, se retrouve sur la page Web www.inspection.gc.ca/monacia-orientation.
Prochaines étapes – ajout de services pour les exportateurs d’animaux
Avec plus de services toujours ajoutés au système de Mon ACIA, les importateurs et les exportateurs d’animaux devraient s’inscrire pour un compte.
En 2020, les exportateurs de bovins vivants aux États-Unis pourront effectuer les demandes pour les certificats d’exportation dont ils ont besoin à l’aide de Mon ACIA, leur fournissant la capacité de profiter de bon nombre des mêmes avantages que possèdent les importateurs d’animaux aujourd’hui. Comme il est prévu d’ajouter des certificats d’exportation au système, l’ACIA continuera de garder l’industrie des animaux à jour.