On Tuesday, April 26, the Canadian Pari-Mutuel Association released a new notice in regard to the full implementation of the 2016 Elimination Guidelines.
The contents of the April 26 notice appear below in both English and French.
Reminder: Full implementation of the 2016 Elimination Guidelines as of May 1, 2016
This is further to previous CPMA notices to industry respecting the implementation of the 2016 Elimination Guidelines (link).
We would like to remind owners and trainers that full implementation of the 2016 Elimination Guidelines will take effect on May 1, 2016, and that testing will be consistent with these guidelines. Changes from the 2011 Schedule of Drugs can be found in CPMA notices to industry dated January 20 and March 3, 2016.
Particular attention needs to be paid to those drugs that were removed from the 2011 Schedule of Drugs (see notice to industry dated March 3, 2016 for the full list of removed drugs). Some of these drugs, such as flumethasone, are no longer available in an approved veterinary formulation and are now only available as a compounded product. Testing will continue for removed drugs.
We would also like to remind owners and trainers about the CPMA’s position with regards to the use of compounded medications. Previously established elimination guidelines should not be applied to compounded products. Positive certificates of analysis resulting from administration of compounded medication remain the responsibility of the owner and trainer.
For further information, contact the CPMA toll free at 1-800-268-8835 or by email: [email protected].
Rappel : Le Guide d’élimination 2016 entre en vigueur le 1er mai 2016
La présente fait suite aux avis précédents envoyés par l'Agence canadienne du pari mutuel (ACPM) à l'industrie concernant la mise en œuvre du Guide d'élimination 2016 (link).
Nous aimerions rappeler aux propriétaires et aux entraineurs que le Guide d’élimination 2016 entre en vigueur le 1er mai 2016 et que les tests y seront conformes. Les changements apportés à l’Annexe des drogues 2011 ont été publiés auparavant dans les Notifications à l'industrie de l’ACPM datées le 20 janvier et le 3 mars 2016.
Une attention particulière doit être accordée aux médicaments retirés de l’Annexe des drogues 2011 (voir la Notification à l'industrie datée le 3 mars 2016 pour la liste complète des médicaments retirés). Certains de ces médicaments, comme flumethasone, ne sont plus disponibles dans une formulation à usage vétérinaire approuvée et sont maintenant disponibles uniquement comme un produit composé. Nous continuerons de tester pour les médicaments retirés.
Nous tenons également à rappeler aux propriétaires et aux entraineurs sur la position de l'ACPM en ce qui concerne l'utilisation de médicaments composés. Les guides d’élimination établis antérieurement ne peuvent pas être appliqués aux médicaments composés. Des certificats d'analyse positive résultant de l'administration de médicaments composés demeurent la responsabilité du propriétaire et de l’entraineur.
Pour de plus amples renseignements, communiquez avec l'ACPM au numéro sans frais 1-800-268-8835 ou par courriel à [email protected].