Partout dans le monde, des festivals de courses attelées servent à initier le grand public à notre sport… et ce, avec beaucoup de succès.

Around the globe, harness racing ‘Festivals’ are being used to introduce our great sport to the masses... and with much success.

Selon la tradition, les mois de mars et avril sont le point tournant des saisons et la plupart d’entre nous les attendons avec impatience, remplis d’espoirs et d’attentes.

Traditionally the months of March and April are the turning of the seasons and most of us look forward to them with great hopes and expectations.

J’ai récemment assisté à une conférence dont un panel discutait de la façon de transformer les joueurs de machines à sous en parieurs sur les chevaux.

I recently attended a conference, where the subject of a panel was how to turn slot bettors into horseplayers.