The Canadian Pari-Mutuel Agency (CPMA) is reminding racetrack employees, trainers, owners, veterinarians and other stakeholders that pursuant to the Pari-Mutuel Betting Supervision Regulations section 150(2) access to the retention area barn is limited to those involved directly with CPMA’s Equine Drug Control Program Collection Services and the horses chosen to undergo a test, along with their designated handlers.
No other activities are allowed in the retention area while drug control services are active.
Specifically, claimed racehorses called to the retention area to undergo a test must be removed immediately after the sample collection has occurred.
The claimed horse exchange must be undertaken after the horse has been released from the retention area.
If you have any questions, please contact the CPMA at 1-800-268-8835 or [email protected].
Rappel : Activités autorisées dans l’enclos pendant la prestation des services de contrôle des drogues équines
L’Agence canadienne du pari mutuel (ACPM) rappelle au personnel de l’hippodrome, aux entraîneurs, aux propriétaires, aux vétérinaires et aux autres intervenants que, conformément au paragraphe 150(2) du Règlement sur la surveillance du pari mutuel, l’accès à l’enclos est limité aux personnes qui participent directement à la prestation des services de prélèvement du Programme de contrôle des drogues équines de l’ACPM, ainsi qu’aux chevaux qui ont été choisis pour faire l’objet d’un prélèvement et aux personnes désignées responsables des chevaux.
Aucune autre activité n’est autorisée dans l’enclos pendant la prestation des services de contrôle des drogues équines.
Plus précisément, les chevaux réclamés qui doivent être amenés dans l’enclos pour un prélèvement doivent être sortis de l’enclos tout de suite après le prélèvement.
Le cheval réclamé doit être échangé après sa sortie de l’enclos.
Si vous avez des questions, n’hésitez pas à communiquer avec l’ACPM au 1-800-268-8835 ou [email protected].
(CPMA)