The Canadian Pari-Mutuel Agency has issued a notice to the harness racing industry regarding buprenorphine.
Please be advised that the regulatory amendment to add the drug buprenorphine to the Schedule to the Pari-Mutuel Betting Supervision Regulations has been finalized.
The Canadian Pari-Mutuel Agency, in consultation with the Drug Advisory Committee, has determined that this drug should be added to the Schedule of Prohibited Drugs.
Buprenorphine belongs to a group of drugs known as synthetic opioid analgesics. It is used to control pain in humans and in animals and accordingly, should not be used in race-horses participating in races on which pari-mutuel betting is being conducted.
Veuillez noter que nous avons procédé à la modification de l’Annexe du Règlement sur la surveillance du pari mutuel pour y ajouter, la drogue buprénorphine.
L’Agence canadienne du pari mutuel de concert avec le Comité consultatif sur les drogues, a déterminé qu’il convenait d’ajouter cette drogue à l’Annexe des drogues interdites.
La buprénorphine est un médicament qui fait partie du groupe des analgésiques opioïdes synthétiques. Elle est utilisée pour le traitement de la douleur chez les humains et les animaux et ne doit donc pas être administrée aux chevaux qui prennent part à des courses faisant l’objet de paris mutuels.
(CPMA)