The Quebec Jockey Club is pleased to inform fans that the transaction to acquire the Hippodrome de Trois Rivières is progressing well and normally. The QJC expects the transaction to close by month's end

.

Accordingly, the date of Sunday, September 30 --- conditional on closing the racetreack transaction --- has been set for the Lucien Bombardier for two-year-old pacing fillies.

A $300 nominating payment for Canadian-sired or owned fillies is due by May 15. In the unlikely event that the stakes event doesn't take place, the stakes nomination payment will be refunded.

Nomination fees are payable to Standardbred Canada by mail at 2150 Meadowvale Blvd, Mississauga, ON, L5N 6R6, or by using SC Stakes Online.

For further information, contact the Standardbred Canada Sales and Stakes Department at 905-858-3060.

Le Jockey Club du Québec est heureux d'informer les amateurs que la transaction visant à acquérir l'Hippodrome de Trois-Rivières se déroule bien et normalement. Le CJQ s'attend à ce que la transaction soit conclue pour la fin du mois de mai.

En conséquence, et conditionnellement à la conclusion de la transaction, la date du dimanche 30 septembre 2012 (en après-midi) a été retenue pour la présentation de l’Amble Lucien Bombardier, réservé aux pouliches ambleuses de deux ans engendrées par un étalon canadien ou de propriété canadienne. Des frais de mise en nomination au montant de 300 $ sont dûs le ou avant le 15 mai 2012. Dans le cas peu probable où l’événement serait annulé, les paiements de mise en nomination seront, bien sûr, remboursés.

Les frais de mise en nomination sont payables à Standardbred Canada, par la poste (2150 Meadowvale Blvd, Mississauga, ON, L5N 6R6) ou par internet (SC Stakes Online).

Renseignements : Standardbred Canada Sales and Stakes Department (905-858-3060).

(QJC)