Amendments to By-Law #1 and By-Law #2 are being proposed for ratification by Standardbred Canada (SC) Members, pursuant to By-Law #1, Article 11 and Regulation #1, Article 6.  SC's Board of Directors supports all of the proposed amendments to By-Law #1, while the SC Breeders Committee supports the proposed amendments to By-Law #2.  

On Monday, May 15, 2023, instructions for voting will be either mailed or emailed to SC members that are eligible to vote for By-Law #1 and/or By-Law #2 amendments.  Instructions will include a unique username and password to cast your vote electronically using a secure third-party website.

To review the proposed amendments, go to https://bit.ly/SCByLaws or click on the link for SC By-Laws & Regulations under the About section of the Standardbred Canada website.

Voting to commence at 11 a.m. (EDT) on May 15, 2023 and close at 11 a.m. (EDT) on June 14, 2023.

If you do not have access to vote electronically and you require a mailed paper ballot, please send your request to the undersigned in writing or via email before May 29, 2023.  If a paper ballot is mailed, the option of voting electronically will be disabled.  Paper ballots received after the voting closing date and time will not be counted.

For further information on the Amendments to By-Law #1 and By-Law #2 please REGISTER to attend the By-Law #1 and By-Law #2 Webinar Session hosted by Standardbred Canada. 

Questions regarding the amendments should be forwarded to the Corporate Secretary at (905) 858-3060 x 258 or [email protected].

AVIS DE VOTE POUR MODIFICATION DES RÈGLEMENTS

Des modifications au règlement n° 1 et au règlement n° 2 sont proposées pour ratification par les membres de Standardbred Canada (SC), conformément à l'article 11 du règlement administratif n° 1 et à l'article 6 du règlement n° 1.  Le conseil de la direction de Standardbred Canada supporte toutes les modifications proposées aux règlement no 1, alors que le comité des éleveurs de SC supporte les modifications proposées au règlement no 2.

Les instructions de vote seront envoyées lundi le 15 mai, par courrier ou par courrier électronique aux membres de SC qui ont le droit de voter sur les modifications aux règlement no 1 et/ou règlement no 2. Les instructions comprendront un nom d'utilisateur et un mot de passe uniques pour voter par voie électronique sur un site Web sécurisé. 

Pour consulter les modifications proposées, allez sur https://bit.ly/SCByLaws ou cliquez sur le lien pour les statuts et règlements de SC dans la section About du site Web de Standardbred Canada.  

Le vote commencera à 11h00 (HAE) le 15 mai 2023 et prendra fin à 11h00 (HAE) le 14 juin 2023.

Si vous n'avez pas accès au vote électronique et vous avez besoin d'un bulletin de vote par la poste, s'il vous plaît envoyez une demande par écrit ou par courrier électronique à la soussignée à [email protected] avant le 29 mai 2023. Si un bulletin de vote est posté, la possibilité de voter par voie électronique sera désactivée. Les bulletins de vote reçus après la date et l'heure de clôture ne seront pas comptés.

Pour plus d'informations sur les modifications au règlement n° 1 et au règlement n° 2, veuillez-vous INSCRIRE pour assister à la session webinaire sur les règlements n° 1 et n° 2 organisée par Standardbred Canada.

Les questions concernant les modifications doivent être transmises à la secrétaire générale au (905) 858-3060 x 258 ou [email protected].