The story of Davy the Punk takes readers back to the ‘30s and ‘40s in Toronto. It was a time when horse racing and betting made headlines, and the stories are still remarkable today. By Melissa Keith