Pursuant to By-Law #1, Article 11 and Regulation #1, Article 6, amendments to By-Law #2 are being proposed for ratification by Standardbred Canada Breeder Members. The Breeder Members on the Standardbred Canada Board of Directors are in support of all of the proposed amendments and recommend approval.

A Breeder Member is defined as ‘Any member other than a track member, resident in Canada, who designates himself, in writing, to be a Breeder Member by December 31 of any year for the ensuing year who is the registered owner or lessee of a mare or stallion that has been bred or bred at least once within three (3) years of the current year.’

On Friday, July 3, voting instructions were mailed to the last recorded address of each eligible Breeder Member.

The votes will be cast electronically using a secure third party website. The electronic voting process is very simple and can be done on your computer or mobile device.

Voting closes on Wednesday, August 5, 2015 at 11:00 AM EDT.

Questions regarding the amendments should be forwarded to the Corporate Secretary at (905) 858-3060 x 258 or [email protected].

AVIS DE VOTE POUR MODIFICATION DE RÈGLEMENT No2

Conformément au règlement n°1, l'article 11 et la règlementation n°1, l'article 6, amendements au Règlement n°2 sont proposés pour ratification par les Membres Éleveurs de Standardbred Canada. Les Membres Éleveurs sur le conseil d'administration de Standardbred Canada sont en faveur de tous les amendements proposés et recommande l’approbation.

Un membre éleveur est défini comme «Tout membre, autre qu’un hippodrome membre, qui réside au Canada et s’inscrit comme étant un éleveur avant le 31 décembre d’une année pour l’année qui suivra, et qui est enregistré comme le propriétaire ou le locataire d’une poulinière ou d’un étalon qui a été accouplé au moins une fois en-dedans des trois (3) ans qui précèdent l’année en cours.»

Le vendredi 3 juillet, les instructions de vote ont été envoyés à la dernière adresse enregistrée de chaque Membre Éleveur qui est admissible à voter.

Le vote aura lieu par voie électronique en utilisant un site web sécurisé. Le processus de vote électronique est très simple et peut être fait sur votre ordinateur ou appareil mobile.

Le vote se termine le mercredi 5 août, 2015 à 11h00 HAE.

Si vous avez des questions concernant le processus de vote, s'il vous plaît contacter la Secrétaire Corporatif à (905) 858-3060 x 258 ou par courriel à [email protected].