Please be advised that the regulatory amendment to add the drug telmisartan to the Canadian Pari-Mutuel Agency's (CPMA) Schedule to the Pari-Mutuel Betting Supervision Regulations has been finalized.

The CPMA, in consultation with the Drug Advisory Committee, has determined that this drug should be added to the Schedule of Prohibited Drugs.

Telmisartan belongs to a group of drugs (i.e., angiotensin II receptor antagonists) that is currently prohibited in horses participating in races on which pari-mutuel betting is being conducted.

Veuillez noter que nous avons procede a Ia modification de l'Annexe du Reglement sur la surveillance du pari mutuel pour y ajouter, Ia drogue telmisartan.

L'Agence canadienne du pari mutuel de concert avec le Comite consultatif sur les drogues, a determine qu'il convenait d'ajouter cette drogue a l'Annexe des drogues interdites.

Telmisartan appartient a un groupe de medicaments un recepteur d'angiotensine II antagoniste >> qui est actuellement interdit chez les chevaux prenant part a des courses avec pari mutuel.

(CPMA)