Equine Canada today provided an update on the Contagious Equine Metritis situation.

Copies of an Equine Canada release appear below in both French and English.

Contagious Equine Metritis Update

Ottawa, ON—Equine Canada has been provided with the following update on Canadian Food Inspection Agency (CFIA) activities related to Contagious Equine Metritis (CEM).

All CEM related news releases can be found by clicking on the "Health Alerts" icon on Equine Canada's website or by clicking here.

Update to the Contagious Equine Metritis investigation

• The Canadian Food Inspection Agency (CFIA) continues to respond to the increasing detections of Taylorella equigenitalis, the bacterium that causes contagious equine metritis (CEM), first reported in the United States on December 15, 2008.
• To date, potentially exposed animals have been identified in Alberta, Ontario, Quebec, New Brunswick, Saskatchewan and British Columbia. As a precaution, the CFIA has quarantined animals on the farms, and these measures will remain in place until all potentially exposed mares and their foals have tested negative for CEM.
• As investigations in Canada and the United States continue, animals on additional farms may be quarantined.
• Rounds of sampling are continuing and all test results to date have been negative. Some testing will not be completed until pregnant mares have given birth.
• Effective January 19, 2009, the CFIA implemented a requirement for additional certification for the import of live horses from the United States.
• The CFIA implemented new import requirements for horse germplasm (semen and embryos) on January 29, 2009.
• CEM is a transmissible venereal disease in horses. It is highly contagious and can affect the reproductive ability of infected mares. CEM is treatable with antibiotics.
• The CFIA will continue to work with the United States Department of Agriculture, provincial counterparts, affected producers and the equine industry in this response effort.
• Any horse owner or veterinarian who suspects a horse under their care may be infected with CEM must immediately contact their local CFIA District office.
• CEM is a federally reportable disease in Canada and there are international trade implications if a country loses its CEM-free status.
• There are no human health implications with this disease.

About Equine Canada Breeds & Industry Division

Equine Canada Breeds & Industry Division provides a structure for the more than 40 breed organizations operating in Canada to unite as a coalition under the national federation of Equine Canada. It provides a forum from which to seek and exchange information between Equine Canada, Canadian stakeholders, the Government of Canada and foreign entities. The Breeds & Industry Division works to promote and assist a vibrant equine industry and to affect policy in Canada. Breed organizations and industry partners share resources and expertise with unity of purpose to increase the long-term profitability of Canada's equine sector and ensure its future viability. Click here for complete information about the Equine Canada Breeds & Industry Division.

About Equine Canada

Equine Canada is a member-based association that represents, promotes and services Canada's equine community and industry. Its core areas of activity involve sport, equine health and welfare, education and safety, governance and marketing, representation and communication. Equine Canada is recognized by Sport Canada, Agriculture and Agri-Food Canada, the International Equestrian Federation (FEI), the Canadian Olympic Committee and Canadian Coaching Association of Canada as the national organization representing equestrian sport and equine interests in Canada. For more information about Equine Canada, click here.

Mises à jour sur la métrite contagieuse équine

Ottawa, Ontario, le 10 février 2009—Canada Hippique a reçu la mise à jour suivante portant sur les activités de l'Agence canadienne d'inspection des aliments (l'ACIA) relatives à la métrite contagieuse équine (MCÉ).

Tous les communiqués de presse traitant de la MCÉ se trouvent en cliquant sur l'icône "Alertes Santé" du site Web de Canada Hippique suivant ou en ici.

Le point sur la métrite contagieuse equine

• L'Agence canadienne d'inspection des aliments (ACIA) continue de prendre des mesures face aux nouvelles détections de Taylorella equigenitalis, une bactérie à l'origine de la métrite contagieuse équine, détectée à l'origine aux États-Unis le 15 décembre 2008.

• À ce jour, on a retracé en Alberta, en Ontario, au Québec, au Nouveau-Brunswick, en Saskatchewan et en Colombie-Britannique des animaux qui ont pu être exposés à la bactérie. À titre de précaution, l'ACIA a imposé la mise en quarantaine des animaux dans les exploitations touchées, et ces measures demeureront en place jusqu'à ce que toutes les juments potentiellement contaminées et leurs poulains obtiennent des résultats négatifs aux épreuves de dépistage de la métrite contagieuse équine.
• Tandis que les enquêtes au Canada et aux États-Unis se poursuivent, des animaux d'autres exploitations pourraient être mis en quarantaine.
• Les cycles de prélèvements se poursuivent et tous les résultats obtenus aux épreuves à ce jour sont négatifs. Certaines analyses ne seront pas terminées avant que les juments gravides ne mettent bas.
• Depuis le 19 janvier 2009, l'ACIA impose une exigence de certification supplémentaire pour l'importation de chevaux vivants en provenance des États-Unis.
• L'ACIA a imposé de nouvelles exigences pour l'importation de matériel génétique équin (sperme et embryons) le 29 janvier 2009.
• La métrite contagieuse équine est une maladie transmissible sexuellement qui s'attaque aux chevaux. Elle est très contagieuse et entraîne des problèmes de reproduction chez les juments infectées. La métrite contagieuse équine peut être traitée à l'aide d'antibiotiques.
• L'ACIA continuera de collaborer avec le département de l'Agriculture des États-Unis, ses homologues provinciaux, les producteurs touchés et toute l'industrie équine dans le cadre de cette intervention.
• Tout propriétaire de chevaux ou vétérinaire qui soupçonne qu'un cheval confié à ses soins est contaminé par la métrite contagieuse équine doit immédiatement communiquer avec leur bureau de district local de l'ACIA.
• La métrite contagieuse équine est une maladie à déclaration obligatoire au Canada et, lorsqu'un pays perd son statut de pays exempt de métrite contagieuse équine, cela a des conséquences sur ses échanges commerciaux à l'échelle internationale.
• La maladie ne menace aucunement la santé humaine.

À propos de la division Races et Industrie de Canada Hippique

La division Races et Industrie de Canada Hippique procure une structure aux membres de plus de 40 associations de races exerçant leurs activités au Canada. Cette coalition de forces agissant sous l'égide de la fédération nationale Canada Hippique met en place une tribune propice aux échanges d'informations entre Canada Hippique, les intervenants du milieu canadien, le gouvernement du Canada et d'autres instances étrangères. La division Races et Industrie permet à l'industrie canadienne du cheval de s'exprimer et l'aide à conserver son dynamisme, tout en appliquant des politiques au Canada. Les organismes de races et les partenaires de l'industrie échangent des ressources et des connaissances dans la même optique, qui est celle de stimuler la rentabilité à long terme du secteur canadien du cheval et de veiller à ce qu'il demeure viable. Visitez le Web de Canada Hippique pour obtenir un complément d'information sur la division Races et Industrie de Canada Hippique.

À propos de Canada Hippique

Canada Hippique est une association formée de membres, dont la mission est de représenter, promouvoir et offrir des services à la collectivité et l'industrie équines canadiennes. Ses sphères d'activités principales sont le sport, la santé et le bien-être du cheval, l'éducation et la sécurité, la gouvernance et le marketing, la représentation et la communication. Canada Hippique est reconnue auprès de Sport Canada, Agriculture et Agroalimentaire Canada, la Fédération équestre internationale, le Comité olympique canadien, et l'Association canadienne des entraîneurs, comme étant l'organisme national dirigeant les sports équestres et les intérêts équins au Canada. Pour plus de renseignements sur Canada Hippique, veuillez visiter le Web de Canada Hippique.