Details in regarding qualifying sessions in preparation for the start of the season at Hippodrome Trois Rivieres have been released.

The qualifying sessions will be held on the dates and times which appear below.

Registration will be only by phone or fax before the dates indicated. The telephone number for the Hippodrome Trois Rivieres race office is 819-376-4453, while the fax number is 819-374-3585.

• Qualifying on Saturday August 18 at 11:00
• Closing of entries Friday, August 17 at 12:00
• Qualifications of Tuesday, August 28 at 18:00
• Closing of entries Monday, August 27 at 12:00
• Qualifying on Saturday September 1 at 11:00
• Closing of entries Friday, August 31 at 12:00
• Qualifying on Saturday September 8 at 11:00
• Closing of entries Friday, September 7 at 12:00

Please note that a fee of $25 per horse will be charged for each qualifying race, due before the start of the race.

(QJC)

French Version

Les programmes de courses de qualification en prévision du début de la saison à l’Hippodrome 3R auront lieu aux dates et heures ci-dessous. Les inscriptions se feront seulement par téléphone ou par télécopieur avant les dates indiquées. Le numéro de téléphone pour rejoindre le secrétariat des courses de l’Hippodrome 3R est : (819) 376-4453 tandis que le numéro du télécopieur est : (819) 374-3585.

• Qualifications du samedi 18 août à 11h00
• Fermeture des inscriptions le vendredi 17 août à 12h00
• Qualifications du mardi 28 août à 18h00
• Fermeture des inscriptions le lundi 27 août à 12h00
• Qualifications du samedi 1er septembre à 11h00
• Fermeture des inscriptions le vendredi 31 août à 12h00
• Qualifications du samedi 8 septembre à 11h00
• Fermeture des inscriptions le vendredi 7 septembre à 12h00

Veuillez prendre note que des frais de 25.00 $ par cheval sont exigibles pour chaque course de qualification, payables avant le départ de la course.

(QJC)