The Canadian Pari-Mutuel Agency (CPMA) has officially added bupivacaine to paragraph 1(d) of the Schedule to the Pari-Mutuel Betting Supervision Regulations. This drug was previously prohibited under paragraph 1(b) as a human drug.

This change is due to the recent approval of a veterinary product containing bupivacaine by Health Canada. 

Bupivacaine is a local anesthetic similar to lidocaine and mepivacaine, and is used to block pain.

Ajout du bupivacaïne à la liste des drogues dans le Règlement

L’Agence canadienne du pari mutuel (ACPM) a officiellement ajouté la bupivacaïne à l’alinéa 1d) de l’Annexe du Règlement sur la surveillance du pari mutuel. Ce médicament était auparavant interdit en vertu de l’alinéa 1b) en tant que drogue pour usage humain.

Ce changement est dû à l’approbation récente par Santé Canada d’un produit vétérinaire contenant de la bupivacaïne. 

La bupivacaïne est un anesthésique local similaire à la lidocaïne et à la mépivacaïne qui est utilisée pour bloquer la douleur.

(CPMA)