The Quebec Trotting and Pacing Association would like to remind all horsemen to register all 2011 broodmares with ATAQ as soon as possible

.

The association through its breeders division is preparing a document to present to various governmental offices. The goal of this document is to have a consultation between the parties in order to assist the regions and breeding in Quebec.

Contact Gilles Fortie at the ATAQ office:
In Montreal: (514)-731-9484
Outside of Montreal: 1-800-731-9484

The office is open from Tuesday through Thursday. Please respond by June 15, 2011

Urgence éleveurs Québécois

S.V.P. enregistrez vos juments poulinières 2011 auprès de l'Association Trot et Amble de Québec (ATAQ). L'association, de concert avec sa division-Éleveurs, est en prépartion d'un document à présenter aux instances gouvernementales concernées. Ce document se veut une concertation entre les deux parties pour aider les régions et entre autre l'élevage fait au Québec.

Contactez: M. Gilles Fortier à l’ATAQ:
région de Montréal: (514) 731-9484
extérieur de Montréal: 1-800-731-9484

Le bureau est ouvert du mardi au jeudi inclusivement.

S.V.P : Réponse avant le 15 juin 2011.

(ATAQ)