The Canadian Pari-Mutuel Agency (CPMA) is pleased to advise the Canadian horse racing industry that a new edition of the CPMA Elimination Guidelines will be published in March 2019.

The new elimination guidelines will come into force on April 1, 2019.

The following is a summary of the changes, sorted into five categories:

1. Substances completely removed from the guidelines:

· These substances have been removed because no Health Canada approved product is available or veterinary use of the substance is no longer recommended;

· These substances remain prohibited under the Pari-Mutuel Betting Supervision Regulations;

· Testing of official samples for the presence of these substances will continue;

· Guidance on elimination will no longer be provided; and

· Use of any of these substances, including in compounded form, may result in a positive test.

2. Substances with some doses and routes of administration removed from the guidelines:

· Testing of official samples for the presence of these substances will be based ONLY on the doses and routes included in the guidelines;

· No elimination guidelines will be provided for doses and routes contained in previous editions of the guidelines; and

· Use of doses and routes for any of the substances that are not included in the guidelines may result in a positive test.

3. Substances with modified elimination guidelines (some doses and routes):

· Testing of official samples for the presence of these substances will be based on the elimination guidelines included in the new edition of the guidelines; and

· Use of any of these substances outside the published elimination guidelines may result in a positive test.

4. Substances added to the 2019 edition of the guidelines:

¹ Note that concurrent administration of cetirizine and oral ivermectin will significantly increase the elimination time of cetirizine.

² Applies to horses 4 years of age and older. For more details, see CPMA Industry Notification dated May 31, 2018, “Addition of clodronate and tiludronate to the Schedule of Prohibited Drugs in the Pari-Mutuel Betting Supervision Regulations.”

5. Substances with some doses and routes added to the 2019 edition of the guidelines:

The CPMA strongly recommends that your veterinarian be consulted on any decision to administer any supplement or medication to a horse.

To order booklet copies of the Elimination Guidelines 2019 or should you have any questions or concerns regarding the above or any other pari-mutuel betting matter, please do not hesitate to contact the CPMA by telephone at 1-800-268-8835, or by email at [email protected].

Nouvelle édition du Guide d’élimination de l’ACPM

L’Agence canadienne du pari mutuel (ACPM) est heureuse d’informer l’industrie canadienne des courses de chevaux qu’une nouvelle édition du Guide d’élimination de l’ACPM sera publiée en mars 2019.

Le nouveau guide entrera en vigueur le 1er avril 2019.

Voici un résumé des modifications, réparties en cinq catégories :

1. Substances complètement retirées du guide:

· Ces substances ont été retirées parce qu’aucun produit approuvé par Santé Canada n’est disponible ou que l’usage vétérinaire de la substance n’est plus recommandé;

· Ces substances demeurent interdites en vertu du Règlement sur la surveillance du pari mutuel.

· L’analyse d’échantillons officiels pour détecter la présence de ces substances se poursuivront;

· Des avis sur l’élimination ne seront plus fournies;

· L’usage de l’une ou l’autre de ces substances, y compris sous forme composée, peut donner lieu à un test positif.

2. Substances dont certaines doses et voies d’administration ont été retirées du guide:

· L’analyse des échantillons officiels pour déterminer la présence de ces substances sera fondée SEULEMENT sur les doses et les voies d’administration indiquées dans le guide;

· Aucun avis ne sera fournie pour les doses et les voies d’administration contenues dans les éditions précédentes du guide;

· L’usage de doses et de voies d’administration pour toute substance ne figurant pas dans le guide peut donner lieu à un test positif.

3. Substances dont les directives d’élimination ont été modifiées (pour certaines doses et voies d’administration):

· L’analyse des échantillons officiels pour déterminer la présence de ces substances sera fondée sur les directives d’élimination incluses dans la nouvelle édition du guide;

· L’usage de toute substance ne figurant pas dans le guide d’élimination publié peut donner lieu à un test positif.

4. Substances ajoutées à l’édition 2019 du guide:

¹ Il est à noter que l’administration simultanée de cétirizine et d’ivermectine par voie orale augmentera considérablement le temps d’élimination de la cétirizine.

² S’applique aux chevaux âgés de quatre ans ou plus. Pour plus de détails, voir la notification de l’ACPM à l’industrie datée du 31 mai 2018, « Adjonction des drogues clodronate et tiludronate à l’Annexe des drogues interdites du Règlement sur la surveillance du pari mutuel».

5. Substances dont certaines doses et voies d’administration ont été ajoutées à l’édition 2019 du guide:

L’ACPM recommande fortement de consulter un vétérinaire au sujet de toute décision d’administrer un supplément ou un médicament à un cheval.

Pour commander des exemplaires de l’édition 2019 du Guide d’élimination ou si vous avez des questions ou des préoccupations au sujet de ce qui précède ou de toute autre question liée au pari mutuel, n’hésitez pas à communiquer avec l’ACPM par téléphone au 1-800-268-8835 ou par courriel à [email protected].

(CPMA)