The Alcohol and Gaming Commission of Ontario (AGCO) has issued a reminder that the changes outlined in Information Bulletin 63 (April 4, 2018) will become effective on April 21, 2018 as mandated by the following Directives:

• Standardbred Directive No. 1 – 2018 – Outcome of Working Group Consultations (click here)
• Thoroughbred Directive No. 1 – 2018 – Outcome of Working Group Consultations (click here)
• Policy Directive No. 1 – 2018 – Guidelines – Penalties for Equine Drug, TCO2 and Non-Therapeutic Drug Violations (click here)

Nous vous rappelons que ces modifications, qui sont décrites dans le Bulletin d’information no 63, prendront effet le 21 avril 2018, comme cela est indiqué dans les directives suivantes:

• Directive pour les chevaux de race Standardbred numéro 1 – 2018 – Résultats des consultations des groupes de travail (cliquez ici)
• Directive pour les chevaux de race Thoroughbred numéro 1 – 2018 – Résultats des consultations des groupes de travail (cliquez ici)
• Directive en matière de Politique numéro 1 – 2018 - Lignes directrices – Sanctions s’appliquant aux infractions en matière de drogues, de TCO2 et de drogues à usage non thérapeutique chez les chevaux
(cliquez ici)

(AGCO)