Donna Soprano, Scarlett Hanover Return